Письмо благодарности

17 октября 2006 г.

Послу Франции в России
Жану Кадэ

Уважаемый господин Каде,

Администрация сайта Genocide.ru хотела бы поблагодарить в Вашем лице народ Франции и Национальную ассамблею за честную и принципиальную позицию в вопросе осуждения геноцида армян в Турции.

Забвение, и тем более отрицание геноцида является первым шагом к повторению этого преступления; таким образом, Франция и французский народ еще раз доказали, что они отдают себе отчет в этой опасности.

Мы надеемся, что позиция Французской республики будет оставаться честной и последовательной и в дальнейшем, и что законопроект о введении уголовной ответственности за отрицание геноцида армян получит статус закона.
Нам остается также пожелать, чтобы остальные страны последователи примеру, который Франция подает миру.

Господин Каде, примите заверения в совершеннейшем нашем уважении.

Администрация сайта www.genocide.ru.

_____

Le 17 octobre 2006

A l’ambassadeur de la France en Russie
a monsieur Jean CADET

Monsieur Jean CADET,

L’administration du web-site www.genocide.ru voudrait remercier en Votre personne la France, le peuple français et l’Assamblée Nationale pour la position principale et honnête concernant la reconnaissance du génocide arménien.
L’oubli, ou même la négation, du génocide est le premier pas vers la répétition de ce crime; la France et le peuple français ont prouvé donc encore une fois qu’ils se rendent compte de ce danger.

Nous espérons que la position de la République Française reste intègre et conséquente, et que la proposition de loi sur la criminalisation du génocide arménien reçoit le statut de la loi.
Il nous reste aussi à désirer que les autres pays vont suivre l’example, que la France donne au monde.

Veuiller agréer, Monsieur Jean CADET, l’expression de nos salutations les plus respectueuses.

L’administration du web-site www.genocide.ru.